1930|1931

1931, vid en tidpunkt då den moderna arkitekturen som projekt och utopigenomgår en avgörande internationell kris, publicerar sex av de viktigasteföreträdarna för den moderna rörelsen i Sverige manifestet Acceptera. Med denna text inleds den svenska modernismens särutveckling. Helena Mattsson och Sven-Olov Wallenstein analyserar här detta manifest och dess retoriska strategier, hur det upprättar en ny relation till det förflutna och försöker gestalta innebörden i en specifikt svensk modernitet.


In 1931, at a time when architectural modernism, as project and utopia,
was undergoing a decisive crisis internationally, six of the most important
representatives of the modern movement in Sweden published the
manifesto Acceptera. It marked the beginning of Swedish modernism’s
unique path. In this essay, Helena Mattsson and Sven-Olov Wallenstein present an analysis of this manifesto and its rhetorical strategies, the way
in which it forges a new relation to the past, and attempts to produce the
sense of a specific Swedish modernity.

1931, zu einem Zeitpunkt als die Architektur der Moderne, als Projekt und
als Utopie, international eine entscheidende Krise durchlebte, publizieren
in Schweden sechs der wichtigsten Vertreter der modernen Bewegung das 
Manifest Acceptera. Mit ihm beginnt der Sonderweg des schwedischen 
Modernismus. Helena Mattsson und Sven-Olov Wallenstein analysieren
hier dieses Manifest und seine rhetorischen Strategien, wie es eine neue
Beziehung zur Vergangenheit schafft und versucht einen spezifi schen Sinn
der schwedischen Moderne zu produzieren.